Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Tüm çeviriler

Arama
Tüm çeviriler - mingtr

Arama
Kaynak dil
Hedef dil

65 sonuçtan 1 - 20 arası sonuçlar
1 2 3 4 Sonraki >>
53
Kaynak dil
Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.
Yunanca Τι κάνεις ρε γάυρε;
Τι κάνεις ρε γάυρε; Σου πήρα εκείνα τα αρωματικά για το αυτοκίνητο!
текстът е гръцки, но с латински букви

ti kaneis re gavre? Se pira ekein ta aromatistika gia to avtokinito!

Tamamlanan çeviriler
Bulgarca Ароматизатори
Türkçe Nasılsın Gavros?
İngilizce How are you, Gavre? I 've brought you those aromatic sticks..
Danca Hvordan går det , Gavre? Jeg har købt dig de aromatiske pinde til din bil..
105
Kaynak dil
Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.
Türkçe çekilin görmem körüm ben ...
çekilin görmem körüm ben onun için dünyayi ben ezerim geçerim özümdür dönmen sözümden bu yüzden bu dünyada ben sevilir severim
Diacritics edited -handyy-

Tamamlanan çeviriler
İngilizce Go away, I can't see, I am blind.
Yunanca Φύγε μακριά, δεν μπορώ να δω
264
168Kaynak dil
Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.168
Türkçe sevgili Anastassia istanbula geleceÄŸini söyledin...
sevgili Anastassia istanbula geleceğini söyledin belki nisanın 2 sinde ama sen ankarayı biliyormusun? ben ankarada yaşıyorum.umarım istanbuldan ankarayada gelirsin bir gün yunanistana sadece panatinakos maçı için gitmiştik arkadaşlarla sen cok tatlı birisin istanbula ve ankaraya yunanlı komşularımızı bekliyoruz ...
çevirirsniz sevinriz

Tamamlanan çeviriler
İngilizce Dear Anastassia,
Yunanca Αγαπητή Αναστασία,
344
Kaynak dil
Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.
Yunanca Ισως ησουνα αστερι κι εγω ημουνα ευχη..
Ισως ησουνα αστερι κι εγω ημουνα ευχη..
Είναι απο εκεινα τα μεσημερια που ο ηλιος βουταει στο χρωμα των μαλλιων σου, η θαλασσα συνεχιζει στα ματια σου, ο οριζοντας ενωνεται με το σωμα σου κι εγω πασχιζω να χωρεσω στο μέσα της ψυχης σου.Σε πιανω απο το χερι κι ενωνω τα βηματα μου με τα δικα σου.Παρε με αγκαλια,λοιπον,και παμε.Και οπου βγει..
Και ας το μετανιωσουμε και οι δυο.Τουλαχιστον, θα εχουμε ζησει το παραμυθι.Με ή χωρίς δράκο...
να χωρεσω στο μέσα της ψυχης σου=να χωρεσω στα εσωψυχα σου.

Tamamlanan çeviriler
İspanyolca Quizá tú eras una estrella y yo era un deseo...
43
Kaynak dil
Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.
Yunanca ola!
variemai ti zwi mo0o0o0o0.......kante kati re paidia...

Tamamlanan çeviriler
İngilizce everything!
İspanyolca Estoy aburrido de mi vida.... Gente, hagan algo..
Brezilya Portekizcesi Alguma coisa!
37
Kaynak dil
İspanyolca por favor, dejar vacio el material para lavar.
por favor, dejar vacio el material para lavar.
Trabajo en un laboratorio y debemos poner las indicaciones (carteles) en diversos idiomas, uno de ello,GRIEGO ACTUAL, JAPONES, ALEMAN e INGLES BRITANICO.
En este caso se pide al personal que deje el material usado vacio (libre de contenido) para luego porder lavarlo.

Tamamlanan çeviriler
İngilizce Please, empty containers to be washed later.
Almanca Bitte leeren!
Yunanca Παρακαλώ, αδειάστε τα δοχεία ώστε να πλυθούν αργότερα.
11
Kaynak dil
Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.
Romence ÅŸi asta la fel
ÅŸi asta la fel

Tamamlanan çeviriler
İngilizce and
Yunanca και
17
Kaynak dil
Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.
Yunanca Thelo agapi mou Jersey
Thelo agapi mou Jersey
översättning till svenska och engelska tack
själva bokstavskombinationen på grekiska tror jsg är Τι Θέλω Αγάπη mou Jersey

Tamamlanan çeviriler
İngilizce I want my love Jersey
İsveççe Jag vill ha min kärlek, Jersey
150
Kaynak dil
İngilizce He says that..
He said me that I can't think of a serious relationship with you. I can't love you. It is very quick. We can only like each other but because of the distance love is impossible.

Tamamlanan çeviriler
Yunanca Μου είπε πως..
1 2 3 4 Sonraki >>